I think you need to have one strong place for the navigation, whereas right now its is duplicated on both sides of the page. A clear simple navigation is less likely to confuse the visitor.

__________________
One Stadium